Regência Verbal I

Verbos onde há mudança de sentido (com ou sem preposição):

ASSISTIR
- ver, presenciar: VTI (preposição 'a')*
Assisti ao desfile ontem. (presenciei ao desfile)
O filme a que assisti ganhou prêmios. (vi ao filme)

- ajudar, dar assistência, socorrer: VTD
O policial assistiu o acidentado na rua. (socorreu o acidentado)

- caber, pertencer: VTI
Este é um direito que lhe assiste. (direto lhe cabe = cabe a você)

- morar, residir: VI
Assisto em São Paulo. (quem mora, mora)


ASPIRAR
- almejar, desejar, querer: VTI (preposição 'a')*
Aspirava a um aumento salarial. (desejava ao aumento)
O cargo a que aspiro é o de escrevente. (cargo a que almejo)

- cheirar, inalar, sorver: VTD
O vizinho aspira meu perfume no elevador. (inala o perfume)


VISAR
- ter por objetivo, almejar: VTI (preposição 'a')*
Sempre visei a uma vida no campo. (almejei a uma vida...)

- mirar: VTD
O policial visou o alvo e atirou. (mirou o alvo)

- avaliar, dar visto: VTD
O professor visará os trabalhos. (avaliará os trabalhos)

* Observação: nestes casos, os verbos não admitem os pronomes 'lhe, lhes', pois estes se destinam a pessoas, e não à coisas.
Assisti a ele. (e não assisti-lhe)
Aspirava a ele. (e não aspirava-lhe)
Visava a ele. (e não visava-lhe)


QUERER
- estimar, prezar, gostar: VTI
A mãe queria ao genro muito bem. (estimava ao genro, gostava dele)

- desejar, obter: VTD
A mãe queria um carro novo. (queria o carro)