Regência Verbal III

Verbos com regências diferentes: exigem complementos diferentes.

Não entre, nem saia do trem. (errado)
Não entre no trem, nem saia dele. (certo - entrar em, sair de)

Eu não concordo, nem discordo de você. (errado)
Eu não concordo com você, nem discordo de. (certo)
Eu não concordo com, nem discordo de você. (certo - concordar com, discordar de)

A mulher ama e obedece seu marido. (errado)
A mulher ama e obedece ao marido. (errado)
A mulher ama seu marido e obedece-lhe. (certo)
A mulher ama seu marido e obedece a ele. (certo - amar alguém, obedecer a alguém)
A mulher ama seu marido e a ele obedece. (certo)

Regência Verbal II

Verbos onde não há mudança de sentido (com ou sem preposição):

PREFERIR: VTDI (Preferir algo a algo)
Prefiro praia a(o) campo.
Ela preferiu estudar durante o dia a trabalhar.


LEMBRAR/ESQUECER
- quando não pronominal: VTD
Eu esqueci o guarda-chuva.
Eu esqueci que teria aula hoje. (sem pronome oblíquo, sem preposição)

- quando pronominal: VTI
Ele se lembrou do presente.
Eu me esqueci de que teria aula hoje. (com pronome oblíquo, com preposição)


PAGAR/PERDOAR
- quando se referem a 'coisas': VTD
Paguei a conta de luz ontem. (pagou o quê?)
Ele sempre perdoa meu atraso.

- quando se referem a 'pessoas': VTI
Você pagou ao mecânico? (pagou a quem?)
Ninguém perdoa ao agressor.

Obs: podem ser VTDI.
Você pagou o conserto ao mecânico? (pagou o quê? pagou a quem?)


CHEGAR/IR: VI. Só admitem a preposição 'a' quando se referem a 'lugar'.
Cheguei atrasado ao escritório.
Vou ao cinema mais tarde.


IMPLICAR = ACARRETAR: VTD
Sua atitude implicará uma advertência


NAMORAR: VTD
CASAR: VTI
João namorou Maria, mas casou com Luíza. (namorar alguém, casar com alguém)


AVISAR/INFORMAR/NOTIFICAR: VTDI
Avisei o gerente de que meu cheque voltaria. (Avisei-o de que...)
Avisei ao gerente que meu cheque voltaria. (Avisei-lhe que...)

Regência Verbal I

Verbos onde há mudança de sentido (com ou sem preposição):

ASSISTIR
- ver, presenciar: VTI (preposição 'a')*
Assisti ao desfile ontem. (presenciei ao desfile)
O filme a que assisti ganhou prêmios. (vi ao filme)

- ajudar, dar assistência, socorrer: VTD
O policial assistiu o acidentado na rua. (socorreu o acidentado)

- caber, pertencer: VTI
Este é um direito que lhe assiste. (direto lhe cabe = cabe a você)

- morar, residir: VI
Assisto em São Paulo. (quem mora, mora)


ASPIRAR
- almejar, desejar, querer: VTI (preposição 'a')*
Aspirava a um aumento salarial. (desejava ao aumento)
O cargo a que aspiro é o de escrevente. (cargo a que almejo)

- cheirar, inalar, sorver: VTD
O vizinho aspira meu perfume no elevador. (inala o perfume)


VISAR
- ter por objetivo, almejar: VTI (preposição 'a')*
Sempre visei a uma vida no campo. (almejei a uma vida...)

- mirar: VTD
O policial visou o alvo e atirou. (mirou o alvo)

- avaliar, dar visto: VTD
O professor visará os trabalhos. (avaliará os trabalhos)

* Observação: nestes casos, os verbos não admitem os pronomes 'lhe, lhes', pois estes se destinam a pessoas, e não à coisas.
Assisti a ele. (e não assisti-lhe)
Aspirava a ele. (e não aspirava-lhe)
Visava a ele. (e não visava-lhe)


QUERER
- estimar, prezar, gostar: VTI
A mãe queria ao genro muito bem. (estimava ao genro, gostava dele)

- desejar, obter: VTD
A mãe queria um carro novo. (queria o carro)