Conotação e Denotação

Sentido Denotativo: real, de dicionário.

Sentido Conotativo: figurado, irreal.

Em briga de marido e mulher, não se mete a colher. (conotativo).
Usa-se colher de prata em restaurantes finos. (denotativo)